新聞中心

Iveco 和 SAIC 對其於中國之合資企業進行重組

​​​​CNH Industrial N.V. 旗下品牌之一的 Iveco (NYSE:CNHI/MI:CNHI) 和 SAIC 於今日發出聯合聲明,表示他們將會根據彼此達成的共識和信任,重組其於中國之合資企業的結構,期許能解決中國商用車輛市場快速演進、茁壯的需求。

由 Iveco 和 SAIC 各持股 50% 所組成的合資企業 - Naveco,會將全副心力投入 Iveco 品牌之中。Yuejin 品牌業務則會從 Naveco 拆離。

SIH (Saic Iveco Hongyan) 是由持股 67% 的 SI (SAIC 和 Ivecoa 各持股 50% 的合資企業) 和持股 37% 的 CME (Chongqing Machinery & Electronics Holding Group Co. Ltd) 所組成的合資企業。由於 SAIC 直接同意取得資本額 53.92% 的股票、CME 同意增資至 34% 且 SI 同意降低其持股至 12.08%,此合資企業的股權結構亦將據此修訂。

此次由 Iveco 和 SAIC
所進行的重組,主要是期許能解決因中國經濟成長所帶來的產業變革,並期許能滿足顧客與日俱增的需求。

Iveco 亞太地區總監 Michele Lombardi 表示:「中國是全世界最大的商用車輛市場,而 Iveco 亦始終將其視為策略性市場。」「透過這次重組,我們便能安排投資的優先順序,並將心力投入於在中國的 Iveco 品牌業務,進而持續在環保節能的永續交通運輸領域中拔得頭籌、取得領先地位。Iveco 提供各式各樣的商務車輛和公共汽車,帶給顧客最先進的科技、低 TCO (Total Cost of Ownership,總持有成本) 和高效能的品質表現,使其成為中國顧客最理想的商務合作夥伴。這次的策略性重組讓我們可以為中國市場帶來最出色的 Iveco 科技和產品,並且為我們在中國的合資企業所生產的車輛開發更多的出口機會。」 SAIC 副總裁 Lan Qingsong 表示:「整合 Yuejin 業務並增加在 SIH 中的持股,對 SAIC 的『第 13 個五年』計畫而言相當重要。這些調整將有助於 SAIC 的商用系列產品更加完備、強化資源整合並達成規模效率,進而在 2020 年之前達成商用車輛業務的目標。」

Iveco 和 SAIC
將持續運用其各自優勢、密切合作來開發這兩大合資企業的業務,將重心放在顧客與時俱變的要求上。

CNH Industrial N.V.(NYSE:CNHI/MI:CNHI)
是資本財產業的全球領導者,擁有豐富的業界經驗、各式各樣的產品,並且在世界各地均設有分部。屬於該公司的每一種品牌,在其特定產業別中均有重要的國際影響力:Case IH、New Holland Agriculture 和 Steyr 為牽引機和農業機械品牌;Case 和 New Holland Construction 為運土設備品牌;Iveco 為商用車輛品牌;Iveco Bus 和 Heuliez Bus 為公共汽車和長途巴士品牌;Iveco Astra 為採石場和營建車輛品牌;Magirus 為消防車輛品牌;Iveco Defence Vehicles 為國防和民防品牌;FPT Industrial 為引擎和傳動裝置品牌。您可以在企業網站上找到更多資訊:www.cnhindustrial.com

SAIC Motor Corporation Limited (SAIC Motor) 是中國 A 股市場上最大的汽車公司 (股票代碼:600104),總計擁有 110 億股。

SAIC Motor
的業務涵蓋一般汽車和商用車輛的研發、生產和車輛銷售。該公司的業務亦涵蓋車輛元件,包含引擎、變速箱、傳動系統、底盤、內裝和外裝及輔助電子元件,另亦涵蓋物流管理、車輛遠程資訊服務、二手車輛交易和汽車融資服務。 SAIC 的附屬車輛公司包含 Morris Garages、SAIC MAXUS、SAIC Volkswagen、SAIC-GM、Shanghai General Motors Wuling (SGMW)、NAVECO、SAIC-IVECO Hongyan 和 Shanghai Sunwin Bus Corp (SUNWIN)。

SAIC Motor 的汽車銷售業務在 2015 年達 590.2 萬輛,較前一年度上升 5%,亦進一步鞏固其國內汽車市場的領導地位。在 2015 年,該公司年度營收達 1066.8 億美元,使其在 Fortune Global 500 大名單上竄升 14 個名次,來到第 46 名的位置。這是該公司第 12 次榮登全球最有影響力的公司的名單之列。如需更多有關 SAIC 的資訊,請造訪:www.saicmotor.com

媒體連絡人:
Richard Gadeselli
企業通訊
CNH Industrial
電話:+44 (0)2077 660 346
Laura Overall
全球 企業通訊經理
電話:+44 (0)2077 660 338
電子郵件:mediarelations@cnhind.com