Vsi motorji dizel so serijsko opremljeni s filtrom trdih delcev (DPF) in imajo homologacijo Euro5.
Serijo motorjev pa sta obogatili dve novosti:
• 2.3 litrski motor s 146 KS in 350 Nm navora s turbo polnilnikom variabilne tehnologije in sistemom vbrizgovanja Multijet II, s šest stopenjskim menjalnikom ter delovanjem Start&Stop in Gear Shift Indicator.
• Najmočnejši 4 cilindrski dizelski motor na tržišču, 3.0 litrski motor z 205 KS in 470 Nm navora, z integrirano tehnologijo Twin Turbo.
Izpušni sistem in delovanje obnovitve sta bila optimizirana s poudarkom na mestni vožnji.
Ponudba Novega Dailyja obsega motorje od 126 do 205 KS, z maksimalnim razpoložljivim navorom od 1.250 rpm, kostantnim pri različnem delovanju, in rekordno vrednostjo do 470 Nm. Napredne tehnološke rešitve Novega Dailyja omogočajo očitno zmanjšanje izpustov in porabe.