Das Getriebe ist in der manuellen 6-Gang-Version sowie in der innovativen 8-Gang-Automatikversion HI-MATIC verfügbar.
Das neue Automatikgetriebe 
wurde für höchste Ansprüche an Fahrkomfort und geringsten Kraftstoffverbrauch bei optimaler Leistung entwickelt. Wenn eine schnellere Beschleunigung gefragt ist, benötigt es weniger als 200 Millisekunden zum Schalten. Die elektronische Steuerung gestattet je nach Anforderungen an die Strecke die Auswahl zwischen zwei Betriebsmodi:
• ECO - Diese Einstellung für präzise Gangwechsel bei niedrigen Drehzahlen minimiert den Kraftstoffverbrauch und erhöht den Komfort durch weiche Schaltübergänge.
• POWER - Kraftvolles Fahrerlebnis durch schnellere Gangwechsel bei höheren Drehzahlen. Die Gangwechselstrategie passt sich dem Fahrstil an und garantiert einen unvergesslichen Fahrspaß.
Darüber hinaus bietet der Neue DAILY zwei neue Zusatzfunktionen:
• EcoSwitch für Schaltgetriebe: ein vom Fahrer aktivierbarer Schalter zur Drosselung der Drehmomentabgabe.
• EcoSmart-Generatoren: treten vorwiegend beim Verlassen des Gaspedals in Aktion, um Bewegungsenergie zurückzugewinnen. Dadurch wird der Kraftstoffverbrauch weiter reduziert, was die Umwelt und den Geldbeutel gleichermaßen schont.
Ergänzt wird die Motorenreihe durch den besonders umweltfreundlichen 3-Liter-Erdgas-Motor NATURAL POWER mit 136 PS, welcher die niedrigsten CO2-Emissionen und Verbrauchswerte seiner Klasse aufweist.
