Deux gammes de moteurs, respectivement de 2,3 et 3 litres de
cylindrée, sont disponibles pour les clients du Nouveau Daily, qui peuvent
choisir entre deux alimentations (diesel et gaz naturel) et neuf puissances de
106 à 205 ch.
Les moteurs sont
disponibles en version Euro 5b+ avec EGR seul ou en version Euro VI avec le
système mixte EGR + SCR. Le système de
post-traitement est compact et positionné à la hauteur du châssis sans affecter
l’espace de chargement. Sur les versions Euro VI, le système Common Rail de
nouvelle génération permet d’atteindre des pressions d'injection jusqu'à
2 000 bars. La gamme est complétée en outre par la version au gaz naturel
Natural Power de 136 ch, qui permet de minimiser le coût du carburant, les
émissions polluantes et l'impact sonore.
Toutes les boîtes de vitesses sont à 6 rapports, y
compris la boîte de vitesses robotisée AGileTM utilisable aussi bien en mode automatique qu’en mode
séquentiel.